LA MADONNA DEL PORTO

In seguito ai lavori effettuati per l’ampliamento del Molo Ronciglio nel 2001 si rese necessario spostare la Modonna di Trapani dal Porto in nuovi luoghi. Questo monumento fu realizzato per volontà del S.E. Mons. Corrado Mingo come padrona speciale dei marinai e dei pescatori. La statua fù realizzata dallo scultore fiorentino Mario Ferretti su commissione della Regione Siciliana. La statua in bronzo ha un’altezza di circa 5,10 metri e fù posta su una maestosa stele di circa 20 metri ricoperta di lastre di marmo nella quale venne fissata una targa di bronzo riportando la seguente iscrizione in latino:



MARIA O MARIS STELLA
PER PROCELLAS PER TENEBRAS PER INSIDIAS
CUNCTOS FILIOS DREPANENSEQUE TUOS
REGAS ILLUMINES SOSPITES ADDUCAS
AD FAUSTOS NAVIGATIONIS EXITUS
AD PORTUM DEMUM AETERNITATIS
XV KALAPRA A.D. MDCCCCLXI
CONRADUS MINGO EPISCOPUS
CIVITATIS SUMPTU ERIGENDUM CURAVIT
Traduzione in italiano:
O MARIA – STELLA DEL MARE
CONDUCI ATTRAVERSO LE TEMPESTE LE TENEBRE E LE INSIDIE
SANI E SALVI TUTTI I FIGLI ED I TUOI TRAPANESI
FINO AL FELICE TERMINE DELLA NAVIGAZIONE
E POI AL PORTO DELL’ETERNITA’
15 MARZO 1961
CORRADO MINGO VESCOVO
FECE ERIGERE COL CONCORSO DELLA CITTADINANZA



La statua venne spostata nel 2001 e posta all’interno della Capitaneria di Porto in attesa di una nuova allocazione. Nel 2005 la Madonna fù posta definitivamente alla fine del Viale Regina Margherita.
Di seguito sono riportate le immagini che ritraggono la Statua della Madonna di Trapani sopra la stele all’ingresso del porto della Città di Trapani (Fig.3) e la successiva sua ricollocazione (Fig.4).

Fig. 3 ph© Foto Cancelliere

Fig. 4 ph© Foto di Benedetto Galifi