Trapani Nostra.it - L'archivio della memoria di Trapani e provincia                                 
PER NON DIMENTICARE - PER NON DIMENTICARE - PER NON DIMENTICARE - PER NON DIMENTICARE - PER NON DIMENTICARE
Il Premio Letterario "ANTONINO VIA" è stato ideato e realizzato dal poeta Nino Barone in stretta collaborazione con Stefania Via
CON IL CONTRIBUTO DEL COMUNE DI TRAPANI, DEL COMUNE DI ERICE E DELL'UNIONE MAESTRANZE


COMPONENTI
DELLA GIURIA

Anna Burdua
Presidente
Direttrice Biblioteca
di Erice

Gino Adamo
Poeta

Alberto Criscenti
Poeta

Mattia Cavasino Badalucco
Poetessa

Giuseppe Ingardia
Giornalista pubblicista, cultore di tradizioni popolari, lingua
e poesia siciliana

Vito Lumia
Poeta e studioso della lingua siciliana

Beatrice Torrente
Poetessa


Finito di Stampare dalla
Tipografia GENNA
Settembre 2008

precedente
successiva
Menzione d'onore (sezione dialetto siciliano)
RIORDI DI EMIGRANTI

Vint'anni a la stranìa! E parsi aieri
quannu partìi tra lacrimi e spiranza
pi ddu paisi friddu e furasteri
a circari u travagghiu e l'abbunnanza.

Me matri m'abbrazzau. “Figghiu -mi dissi-
scrivimi sempri, non m'abbannunari!
Cc'a to partenza è comu si spartissi
u cori miu a mità, non t'u scurdari”.

Passava u tempu. Mi scriveva: “Veni!
Cchi fai ittatu o friddu e a la stranìa?
Sta luntananza amara quantu peni
mi duna, peggiu di na malatìa!”

E ju ci prumitteva: “Staju turnannu,
quantu m'accucchiu 'n pocu di dinaru…”
Comu vulau u tempu ad annu ad annu,
senza cangiari u mo distinu avaru!

L'ultima littra mi fici abbiliari:
“Figghiu, sugnu malata e u mo disìu
è d'aviri vicinu e abbrazzari
tutti i mo figghi e suspirari addiu”.

Matri, ju vinni e tu l'occhi chiudisti;
vinni currennu e tu non m'aspittasti,
vinni ppi tia e mancu mi vidisti
e 'n chiovu 'nta cuscienza mi lassasti.

Angelo Vecchio
Guardia (CT)


precedente
successiva

E-mail e-mail - redazione@trapaninostra.it