Trapani Nostra

  Dal testo del post di G. Fileccia «Ho contattato Marco Scalabrino qualche settimana fa su indicazione di un amico comune il quale si disse certo che Marco avrebbe potuto aiutarmi nel risolvere un dubbio che avevo riguardo la traduzione di un verso della mia poesia Paradisu ʼn terra. E in effetti ciò che Marco [...]

  Marco Scalabrino e Platimiro Fiorenza presenti all’interno della rivista siculo-americana di folklore e letteratura Siciliana ARBA SICULA diretta da Gaetano Cipolla. visualizza gli articoli  

  Dalla prefazione di Marco Scalabrino:… Sensilibilissimo autore, Francesco La Commare avverte tutta la durezza dell’esistenza, se ne fa interprete: “dovendo sopportare peri enormi,/ in questo mondofatto di sospiri/ e maledetti imbrogli”, e impiega toni (quei “maledetti”) inusitatamente accesi rispetto alla usuale compitezza. … Ringrazio l’autore per avermi dato l’opportunità di pubblicare questo libro leggi [...]

  Ogni festività è sprone per una poesia dedicata al particolare giorno della ricorrenza, in questo Natale l’amico Marco Scalabrino ha scritto questi versi che vi propongo di leggere. Una poesia in lingua siciliana, per chi non riuscisse a comprendere il testo sotto c’è la traduzione.

Dalla presentazione di Piero Carbone:  …Con queste premesse, con questi accorgimenti, con questa accortezza, la traduzione, oggi, nel dialetto siciliano, non è né risulta, come scherzosamente si schermisce Scalabrino, una “insania”: rappresenta bensì un tentativo riuscito che vorrebbe additarsi, senza pretese, si capisce, come una possibile via da seguire, con l’unico scopo di porre in risalto [...]

  Presentato presso la Galleria d’Arte «L’Urlo di Rosaria», l’ultimo lavoro letterario di Marco Scalabrino, – NA FARFALLA MI VASAU LU NASU – Edizioni CFR 2014. Poesie di vari autori stranieri tradotti, magistralmente, in lingua siciliana dall’autore Marco Scalabrino. La prefazione è di Piero Carbone. Al tavolo oltre l’autore e il prefattore, Leonardo Rocca, Caterina [...]

  Nel lontano 7 dicembre dello scorso anno, è stato presentato, a Buseto Palizzolo, l’ultimo lavoro letteraio di Marco Scalabrino, il libro dal titolo “GIOVANNI FORMISANO”, già da tempo inserito all’interno del sito. Solo adesso mi sono reso conto di non aver inserito le foto dell’evento. Aprendo la pagina la galleria fotografica, moderatore degli interventi [...]

  In presenza di un pubblico numeroso e attento, si è svolta domenica 11 marzo, nella sala “G.B. Amico” del Seminario Vescovile, la tavola rotonda su “La poesia al tempo della crisi”. All’incontro, organizzato dalla Fondazione Pasqua2000 in collaborazione con la Biblioteca Diocesana “G.B. Amico” hanno partecipato Gianmario Lucini, editore e poeta, Marco Scalabrino, poeta [...]

  L’articolo scritto da Gualtiero De Santi sull’ultimo lavoro letterario di Marco Scalabrino “La casa viola” per la rivista “Fermenti” dal titolo «Il parlar franco». leggi l’articolo su Marco Scalabrino

  Dalla presentazione di Alberto Criscenti: La pubblicazione e relativa presentazione di questa monografia su Maria Favuzza, curata dall’amico Marco Scalabrino e prefata dal prof. Francesco Leone, è una iniziativa che l’Associaizone Culturale Jò di Buseto Palizzolo, unitamente all’Associazione salemitana “I Poeti di Verso Sikania”, ha voluto organizzare per rendere omaggio ad una poetessa nei [...]

Svoltasi il 10 Aprile la presentazione del libro realizzato da Marco Scalabrino titolato “MARIA FAVUZZA”, iniziativa voluta dall’Associazione Jò di Buseto Palizzolo e dall’Associazione “I Poeti di Verso Sikania” di Salemi. Dopo l’intervento dell’Assessore dott.ssa Favuzza, ed una pausa per il “The”, all’interno della Biblioteca di Salemi, il Prof. Francesco Leone ha letto la sua [...]