Trapani Nostra

Dalla presentazione di Licia Cardillo Di Prima:

È la ricerca del senso della vita il motivo dominante di questa silloge di poesie di Ines Hoffmann, proposta nella versione in Italiano del poeta Marco Scalabrino che, fedele al testo in lingua portoghese, con un linguaggio ora visionario, ora perentorio, ora velato di malinconia, ci introduce nelle profondità dell’anima, nel disordine della mente e nell’innocenza del cuore. …

Ringrazio Marco Scalabrino per avermi omaggiato e dato la possibilità di pubblicare questo libro.

Dalla nota critico letteraria di Giuseppe Ingardia:

… Palmina può essere considerata a ragione il simbolo di tutte quelle donne che – colpite duramente da una natura matrigna – alla fine riescono a conquistarsi con grandi sofferenze ed amare lacrime, spazi affettivi ed operativi nella vita e nella società in cui il destino le ha collocate. Va sottolineato quindi quanto importante sia stato per Lei essersi avvicinata al mondo poetico trapanese. …

Ringrazio l’amico Nino Barone e la stessa autrice per avermi omaggiato e dato la possibilità di pubblicare questo libro.