Dalla premessa dell’autore:
La poesia in dialetto “Ventu ca un si rimina” precede questa silloge di poesie in italiano perché si inserisce nello stesso tema. Varie volte ho compiuto il tentativo di trarne una dignitosa versione italiana, altrettante volte ho desistito per via del risultato inaccettabile. In attesa di porre in stampa la raccolta di poesie in siciliano, presento questa in anteprima così come nasciu.
Ringrazio l’autore per avermi dato la possibilità di pubblicare questo libro.
Articoli correlati:
- Libri: La Riviera di Bonagia di Salvatore Corso
- Libri: CLASSI SUBALTERNE E RELIGIOSITA’ POPOLARE NELLA PROCESSIONE DEI MISTERI A TRAPANI di Salvatore Corso
- Libri: «Uomo Robot» di Francesco Giacalone
- San Giuliano Martire cartaginese del III secolo e il suo territorio da Trapani al Monte di Salvatore Corso
- Libri: «TERRANE» di Francesco Giacalone
- Libri: Lu cantu di la bona terra di Andrea Maiorana da Bruca
- Libri: San Giuliano Martire cartaginese di Salvatore Corso
- Libri: MEMORIE DI UN BANCARIO di Vittorio Sartarelli
- Libri: «INCONTRI CON L’ARTE» di Vincenzo Scuderi
- Libri: Imposizione tributaria agli inizi del sec VXIII a Trapani di Matteo Gallo