|
RICERCHE SULLA CULTURA POPOLARE
Proverbi e detti popolari
|
• 'N tempu di nicissitati, ogni tinta acqua leva siti.
• Aliva di to nannu, cèusu di to patri e vigna tua.
• Cu me ti lassa spichi.
• Chi anta arvuli nna la vigna, si un cogghi frutta cogghi ligna.
• A la vinnigna consati la vutti.
• Ad arvulu siccu e cavulu ciurutu soccu ci faciti è pirdutu.
• L'omu pi la parola e lu voi pi li coma.
• A ogni aceddu lu so aniru è beddu.
• Sparagna a farina mentri a coffa è china, quannu la coffa metti a sbacantari, servi a nenti lu sparagnari.
• Biata l'annata chi di sciroccu è guvirnata.
• 'U manciari senza viviri è comu u siminari senza chioviri.
• Quannu chiovi di matina, 'mpaia e lavura; quannu chiovi di mezzijornu, scapula e vattinni.
• Nun tutti li spichi vannu all'aria.
• Si comu 'u tumazzu di paschera.
• Conzala comu voi sempri cucuzza è.
Sprazzi di saggezza o arguzia contadine...
• Nnu muru vasciu tutti si cci appoianu.
• Puru 'a reggina appi bisognu di la vicina.
• Lu carvuni, s'un tingi mascaria.
• Viri cchiù un orvu n' casa sua che cu avi centu occhi n' casa d'autru
• Nn'amici e parenti 'un ci accattari e vinniri nenti.
• All'omu riccu 'un mancanu amici
• Ci voli assai pi capiri picca.
• Fatti a fama e curcati.
• Un ti fari troppu ruci, chi ti mancianu; un ti fari troppu amaru chi ti schifianu.
• L'arvulu s'addrizza mentri è virdi.
• Sunnu cchiù li vuci chi li nuci.
• Quannu u attu un c'è, i succi abballanu.
• Donna Betta cuntrariusa metti l'acqua a li addini quannu chiovi.
• Senti lu primu e palla l'urtimu.
• 'Un diri quantu sai, 'un fari quantu poi, fatti i fatti toi, 'un ti vantari mai.
• Merica 'u muzzicuni cu lu pilu di lu cani.
Calendario e meteorologia...
• J nnaru mezzu ruci e mezzu aaru.
• Frivaru lu curtu è lu peggiu di tutti.
• Marzu scoccia li vecchi.
• Aprili chiuvusu e doppu vintusu, annu fruttuso.
• Maju, comu vaiu vaiu.
• Giugnu, fauci 'n pugnu.
• Giugnettu, soccu haju jettu.
• Dopu Natali veni lu friddu e la fami.
Il contadino medico e erborista
(Cure e rimedi di medicina popolare naturale)
Per il mal di gola
Impacchi di crusca abbrustolita o impacchi di cenere calda
Per la tosse
Sciroppo di viole mammole pestate e molto zuccherate.
Contro i reumatismi
Impacchi con parietaria pestata e mista ad aceto forte.
Punture d'ape
Ungere la parte arrossata con succo di salvia misto ad olio d'oliva, o strofinarlo con uno spicchio di aglio crudo.
Consigli di pratica utilità...
• Contro le morsicature di animali velenosi, usare subito sale di cucina misto a miele e rìanu (origano)
• Per stabilire e accertarsi se i funghi sono velenosi, staccarne una parte con un cucchiaio d'argento. Se nel cucchiaio rimane una platina nerastra vuol dire che sono velenosi. (N.B. Metodo scientificamente errato)
• Per togliere l'umidità dalle scarpe e asciugarle bene, riempirle di frumento e seppellirle nel fumento per almeno una notte intera.
• Perché la volpe non mangi le fave verdi, bisogna mettere in modo evidente fra le piante delle pietre imbiancate con la calce.
Superstizioni e credenze popolari...
• Si unu si sonna chi mori o chi è mortu, cci allpngano i jorna.
• 'N tavula un faciti cruci cu cuteddu e furchetti: su' cruci pi la vita.
• Porta mali sunnarisi cosi ruci.
• Quannu ni cari na cosa di manu è signu chi parlano mali di niàutri.
• Quannu chiovi e l'acqua n'terra fa boddari, è signu chi cuntinua a chioviri.
• Quannu u cani ulìa, viri 'a morti.
• Chi uccide un gatto avrà sette anni di malannata.
• Se si avverte un fischio al' orecchio è segno che qualcuno parla male di noi.
• Quando infuria un temporale, non si deve strare vicino ai cani o ai gatti: essi attirano i fulmini.
• Musca cavaddina, o lignati o robbi novi.
• Cu di prima matina nesci di casa e viri unjmmurutu, avi 'na jurnata furtunata.
|
|
e-mail -