CIALOME

Aja môla, aja môla!



Prima cialoma cantata mentre dal vascello di levante si tira la rete di fondo della camera della morte (coppo). Prima della mattanza.

Cialomatore

Aja móla, aja móla!

Coro

Aja móla, aja móla! (ripetuto ad ogni verso).

Cialomatore

Aja mola e iemuninni
Jesu Cristu cu li Santi
E lu Santu Sarvaturi
Criasti luna e suli
Criasti tanta genti
Criasti i pisci ammari
Li tunni e li tunnari
U prumettiri e nun mancari
E stu Diu n'avi aiutari
E mannarini 'n salvamentu
Arbu ri mari e 'mpuppa u ventu
Nu gran portu suttaventu
E putirini ancurari.
Stu Diu n'avi aiutari
Ni scanzi d'ogni mali
A gran Santa parturienti
Virgini Santa parturiu
Fici un figghiu comu Diu
Pi nomu Jesú u chiamau
Tornami Jesu na bona fortuna
Una o l'àutra pocu rura
Una e l'autra pocu rurata.
Riggina 'ncurunata
Riggina di stu munnu
Porta chiaru stu bon jornu
Stu jornu comu avemu
Comu avemu ricivutu
Comu Pasqua e Natali
sunnu festi principali
San Juseppi fustivu spusa
Fusti sposu di Maria
E Maria aiuta a nui
Chi semu figghi soi.
San Juseppi u vicchiareddu
Porta l'ascia e lu scarpeddu
'Nta na manu Jesu beddu
Purtava Jesu biatu
Di li verri bonu surdatu
Di li verri cumannaturi.
Omini beddi vaia c'amuri
Sunnu rosi cu li ciuri
Sunnu panni di culuri
Sunnu panni di suria
E st'annata sarva sia

Forza moro (oppure: Allah, che muoia), avviamoci
Gesú Cristo e tutti i Santi
E il Santo Salvatore
Creasti la luna e il sole
Creasti tanta gente
Creasti i pesci nel mare
I tonni e le tonnare
L'hai promesso e non mancare!
Questo Dio deve aiutarci
E mandarci in salvamento
Calma di mare e vento in poppa
Trovare un porto sicuro sottovento
Per poterci fermare al riparo.
Questo Dio deve aiutarci
Ci eviti ogni male
La grande Santa partoriente
La Vergine Santa partorí
Nacque un figlio a somiglianza di Dio
Che di nome chiamò Gesú ;
Gesú portami buona fortuna
Una o l'altra dura poco
Una o l'altra è di poca durata.
Regina incoronata
Regina di questo mondo
Fai che l'alba porti un bel giorno
Un giorno come abbiamo avuto
Come abbiamo ricevuto
Come Pasqua e Natale, che
sono feste importanti
A San Giuseppe siete stata sposa
Tu San Giuseppe sei stato sposo di Maria
E Maria aiuta noi
Perché siamo suoi figli.
San Giuseppe il vecchierello
Porta l'ascia e lo scalpello
E in una mano Gesú bello
Portava Gesú beato
Delle guerre buon soldato
Delle guerre condottiero.
Uomini belli, forza con amore!
Sono rose e fiori
Sono vestiti colorati
Sono vestiti pregiati
E quest'annata sia salva.