PASSIO DREPANI CUM ARS HORTOLANORUM
di Gino Lipari
La Processione dei Misteri di Trapani

CAPITOLI DEGLI ORTOLANI

Dopo avere ottenuto la concessione del Mistero, gli Ortolani (presenti con la loro Maestranza nell'antichissima processione del Cerio) vollero disciplinare la loro professione con apposite regole inserite nei Capitoli. Il documento (di seguito riportato) è datato 7 Ottobre 1643 ed è stato rogato dal notaio Antonio Gabaleo, (I Capitoli sono contenuti in un regi­stro che raccoglie gli atti rogati dal notaio tra il 1636 e il 1648)⁵⁴.

IN NOMINE DOMINI NOSTRI JESU CHRISTI AMEN ANNO DOMINI NACTIVITATIS MILLESIMO SEXENTESIMO QUADRIGESIMO TERTIO DIE SEPTIMO OCTOBRIS XII INDITIONEM

Capituli degli affittuari di senie di questa m.ma e Fed.ma cità di Trapani e genti che in quel travagliaformati a benefitio publico sotto il consolato del [...] curatoli Giovanni Riz­zo Salvadori Valentiano Giuseppe Martino e Carlo, Consoli.

Archivio di Stato Trapani, Registro del Notaio Antonio Gabaleo. sec. XVII

Salvatore Giliberti - Siniaro

(Primo)
Considerando gli sopradetti Consuli quanto bene sarria illustrissimis [...] e tre [...] Capituli per li quali non solamente si venisse ad exercere coram arte con quello del Santo magistero che si conviene e comanda Dio Signore Nostro anca si venisse a dare soddisfatione non solo a li concittadini e patrioti ma anca alli forestieri quali con tanta frequenza concorrono al negozio e commercio di questa cità e di diversi parti del mondo dal che ni nasceria oltre la quiete della coscienza la fama che si spargeria per tutto e di farsi emulo da alcuni renditi per lo maritaggio dellifigli così d'alcuni di detta arte defunti come detli sudetti consoli agenti si deliberano fari lì infrascritti Capituli et ordinazioni per mano di notaro publico quali s'affacceranno [...] da oxservare essi e loro successori in perpetuum nel modo e forma infrascritti et non altrimenti. In primis per il conducimento di fare ogni anno così per il mesterio il Venerdì Santo come per il Cilio il lunedì di Pasqua Sanctis l'affittaturi et gabelloti di senii habbiano et debbano pagare tarì uno et grana dechi per ognuno per li spesi necessari.

Da sinistra: Titta Orlando, Carmelo Fodale e Pietro Culcasi

Francesco Barbara - Siniaro

(Secondo)
Che ogni affictaturi o gabelloto sia obligato accompagnari il Mesterio con la sua torcia [...] e a detto accompagnamento sia obligati pagare unci setti e grana dechi per ogn'uno. L'habbiano da depositare tarì 7.10 in potiri del Thesauriero da eleggersi da detti Consuli [...] che l'esigentia di detti tarì 7.10 per ognuno li habbiano da fare li Consuli che saranno ogn'anno e in defectium loro detti Consuli siano obligati da proprio e l'esigenza di detti tarì sette e grana dechi l'abbiano difari li Consuli che entreranno da potere di detti Consuli passati quali tarì setti e grana dechi da pagarsi si abbiano a depositare in potere di detto thesauriero per l'effectio infrascritto e questo in perpetuum et in infinitum.

(Terzo)
Che tutti li gabelloti et affittaturi di detti seni siano obligati ogni anno pagari et depositari in potere di detto thesauriero che sarra da detti Consuli eletto tareni sei ita che lo pagamento di quelli si habbia di fari in tri paghi secondo che ultima pagha et solutione si habbia difare per tutta lafesta di Pasqua di Resurrectione di Nostro Signore Gesù Cristo ogni anno si hanno di pagare di questo modo tarì due prima di Gennaio tarì due alla festa di Natale tarì due alla festa di Pasqua di Resurrectione di ogni anno si hanno da depositare in potere di detto thesauriero per l'infrascritto effetto et questo in perpetuum et infinitum.

Carmelo Fodale, Titta Orlando e Pietro Culcasi

(Quarto)
Che detti giornateri che in quelli travaglieranno siano obligati depositare et pagarii ogni anno in potere di detto thesauriero tarì due cioè tarì uno alla festa natalizia et uno allafesta di Pasqua di ogni anno in perpetuum et infinitum per l'infrascritto effetto.

(Quinto)
Che il pagamento così di detti tarì due habbia di provvedersi e a riappagarsi dal primo settembre proxmo elapso innanti e cossì annuatim cioè di anno in anno perseverare in perpetuum et infinitum: e tacciò li denari che si adiranno exigendo per li consuli di detta arte si habbiano da conservarsi come si conviene per farisinni l'effetti nelli presenti Capituli declamati che li detti Consuli habbiano di fari una cascia quale haverà di tenere il thesauriero eligendo et nominando per li detti Consuli alla quale cascia si faranno tre chiave differente due delle quali conserveranno li detti Consuli chi pro parte saranno et una a ditto thesauriero in potere dello quali haveva da pervenire il denaro che li detti Consuli esigeranno quali denaro haveva da stare ad uso et effecto di quello farne e comprarne a nome di detti Consuli che [...] saranno tanti venditi a quella ragione che meglio si troveranno sopra tutti e teniri predicti e tinnanti della publicatione di questi sub jugatorii li Consuli dell'arte che pro parte sarranno siano obligatifarni parlamento con la maggior parti delli patroni di senii sive affittatori di quelli acciò si faccino detti renditi con persone et succedendo [...] di recaptito il capitale di quelli interamente de novo habbia di pervenire in detta caxcia et in potere di detto thesauriero et cossi s'habbia dobservare detto ordine infinitum et in perpetum tante volte quante succederà il recaptito di quelle e non altrimenti. [...] che mentre il denaro che esigeranno di detti Consoli non ascenderà la somma di onze venti quella li detti Consuli possano usufruttuaria loro benefitio seu fare usufructuare di venti quelli gabelloti che concurriranno alli presenti capituli con questo però che detti Consuli habbiano di pagari nella caxia la raggione di dechi per cento in fi­ne di ogni anno et non altrimenti: e si dichiara di più che lo detto thesauriero eligendo et nominando per li detti Consuli habbia d'esseri uno delli gabellati di detti senii quali concurrirà alli presenti Capituli e che habbi d'esseri persona confidenti et tutto questo per sortire l'effecti nelli presenti Capituli declamati et non altrimenti.

Pietro Culcasi - Siniaro - tra il Vescovo Francesco Miccichè e il Sindaco di Trapani Mimmo Fazio

E mentre [...] sarra fatta la somma d'onche cinque di rendita [...] di quelli in raggione delli onze sei l'anno e onze dui che successivamente anderanno pagando cossi li gabellati di detti senii come le genti che in quelli travaglieranno habbiano da servire ad efecto di farsi cumulo di detti onze cinque di rendita [...] complita che, [...] la somma pattuita d'onze cinque [...] di detti renditi [...] habbiano di servire per lo maritaggio cossì delli figli di quelli li quali si hanno obbligato come di quelli li quali s'obligheranno alli presenti Capitoli le quali figli debano imbuxolare il giorno lunedì di Pasqua e quella che ne nesciva per [...] li detti Consuli se li habbia da dotari la somma d'onze venti che saranno [...] d'anni quattro le quali li detti Consuli habbiano di dotare e cedere gli annuali debitori delli detti rendite detta cessione et dotatione si habbia di fare con clausola et conditione che succedendo la sposa [...] figlie legittimi et nati o con figli a li detti figli [...] in minime età o pure in maggiore [...] fara dispersione alcuna in tal caso lo [...] di quello si habbia d'obliga­re restituirne le dette onze venti alla caxia di detti consuli e che le più grande è pericolosa siano sempre preferite alla detta imbussiulatione per la quali imbussiulatione si habbi da fari per li detti Consuli senza passione e con quella sincerità e charità che comanda Dio Nostro Signore acciò quella che riuscirà verghi della [...]e semplici volontà di Diio e così si habbi d'osservare detto ordine in perpetuum et infinitum. Infine al giorno dell' universal giudizio e succedento [...] che non si fossero figlie dà maritaggio di quelli che si hanno obligato et obbligheranno alli presenti Capituli e vi fossero figlie volevasi portarsi della medesima arti defunti e per la loro estrema necessità non potessero casarse o collocare in matrimonio [...] li Consuli dell'arti che [...] sarranno si habbiano secretamente ad informare di tale estrema necessità ritrovandosi tali si possano inbussulare del modo predetto nello detto [...] alla quali li detti consuli possano dotarci e perdere la somma di onze venti per l'annuali debitori delli detti renditi per le medesime [...] e conditione di sopra decla­mate e succedendo che alcuno di quelli li quali s'hanno obligato et obbligheranno alli presenti Capituli fosse per disgrazia, preso di Turchi, o altre [...] e quello fosse cattivato in tal caso s'habbi pri li Consuli di detta arte registrarvi e recapitarlo e per [...] captito se li habbi da [...] di anni quattro che sarra la somma [...] al sudetto [...] sia preferutu allo maritaggio delle figlie di quelli le quali si hanno obligato et si obbligheranno alli presenti Capituli per essere cosa tanto privilegiato o pericolo e cossì si habbi d'observare detto ordine in infinitum et in perpetum del modo et forma cossì et non altrimenti:

Giovanni Culcasi - Siniaro

Item che quando alcuno dell'arte che s'haveva obligato alli presenti Capituli per volontà di Dio venisse in estrema necessità in tal caso li Consuli dell'arti chi [...] sarranno si habbiano d'informari della verità e ritrovandosi tali li detti Consuli habbiano di soccorrere di quello che li piaceva et alla morte farlo seppellire con quella decentia che si conviene.

Hoe est quo sine die pretitulato detti prefatti et declamati per me notarius infrascripti toto tenore et continentia superiorium plerum et toto et quod speis continet in vulgari eloquio et convivere prout facente Paolo lo Rallo [...] Schifano et Petro Rizzio gabellati servarum presentibus et auriaccentibus et per eis beni et optimi intelletti dinerunt et de prefati Pulus lo Rallo Ignazio Schifano etv Petrus Rizzio "civis huius Drepani mihi notarius cognitus presentes [...] sponte dieta cappella superio [...] omnie quae singola quota a prima linea exquadultimam rathificaverunt et rathificant laudaverunt et laudant apud obroverum et abrovant aceptaverunt et acceptant hoc lenivi confirmaverunt et confirmant iuntaverum seriem continentiam et tenem accennafinu [...] se obligaverunt et obligant dictis consulibus superintregatis presentibus et stipulantibus ad soluptionem perveniantum quam ad omnia et singola alia infrascritti precalendati capituli et espressati comet gubernibus et singulis obigatium renunciatoribus prefactis pignorare ad diversum vendere et aliis infrascriptis precalendatis capituli [...] et expressatis et sigillo inviolabiter in perpetuum et in infinitum observare iuxta corum tenorem etforman singola et singuli sereferendo et juraverunt. Presentibus pro tertibus Rocco Missina et Cosma Pulisi eodem die indictione tertii prefati et declamati per meno intrascrittuni toto teneri et contineri superiorem capitolorum et tot ac quod in eis continenti in vulgari eloquio et sermone procet iacent Iacobo Chianelli, Bacio Farganello Ioseph Arginteri et Manfrido Scalanzino gabellati ispectorium seniarum presentibus et [... ..."

⁽⁵⁴⁾ Si tratta di un volume spesso 10 cm le cui pagine hanno le dimensioni di 33 x 21 cm. Lo stato di conservazione del registro. a parte qualche tarlatura. è in discreto stato di conservazione. Cinque i punti essenziali dei Capitoli.