|
Archivio culturale di Trapani e della sua provincia
|
DATTULI Poesie in dialetto siciliano di Palma Mineo
|
AMURI
|
T’amu!
E si ‘ncatinanu du’ cori,
‘na sula parola:
“ciatu d’amuri”.
Sta parola tantu nicaredda,
fatta di focu ardenti,
chi, certu, ‘un’č faidda,
‘n celu nun viri nuvuli
ma suli, luna e stidda.
Iddu cuva sutta ‘a cinněri
finu a pirciari lu pettu,
la notti arrobba lu sonnu
chi smŕnia dintra ‘u lettu.
E tannu nun c’č scampu,
chissu si chiama amuri!
Amuri chi si ‘ncodda cu ‘i pinseri
si senti cu lu palpitu d’‘u cori,
amuri chi duna e leva vita,
chi nun canusci tempu,
nč abitu di sita.
Amuri č chiantu e puru cuntintizza,
russiŕri pi ‘na semplici carizza
sčntiri nta ‘u ‘mmernu cŕuru d’estati
mentri lu cori duna martiddati;
sčntisi li chiů ricchi di lu munnu,
aviri la vista
e nun věriri nuddu ‘ntunnu.
|
|
|
dedica:
A mia madre,
ŕncora, sostegno e guida
della mia vita
ringrazio l'amico Nino Barone per avermi dato la possibilitŕ di pubblicare queste pagine
|