Archivio culturale di Trapani e della sua provincia
DATTULI Poesie in dialetto siciliano di Palma Mineo


pagina precedente

pagina successiva

L’INVINZIONI DI VALURI
(per l’anno del disabile)

Truvannumi pi strata l’àutru aeri,
‘na machina virìa sustari a latu,
fu tannu chi mi vinni stu pinseri:
lu soccu vitti, sì, m’à ‘mprissiunatu.

‘Na picciuttedda scinni c’‘u vastuni,
bedda, eleganti e cu lu passu lentu,
cu dignità trasìu nta ddu purtuni
nun dimustrannu nè fatica o stentu.

E mentri chi taliàva, li pinseri
vularu vardacasu a li scinziati
chi ‘nventanu, chi trovanu ‘i maneri
p’alliggiriri tutti li sfurzati!

Pi niàutri, “li ritagghi d’‘a natura”
sturiàru bonu sti menti prigiati,
cu na particulari attrezzatura,
ni fannu puru currìri p’‘i strati.

Dintra ‘i màchini semu veru leti
e nun pinsamu, certu, a lu difettu,
cu l’àutri s’ammiscamu beddi queti
e ‘un punci forti ‘a spina nta lu pettu.




dedica:
A mia madre,
àncora, sostegno e guida
della mia vita


ringrazio l'amico
Nino Barone
per avermi dato la possibilità di pubblicare queste pagine





E-mail e-mail - redazione@trapaninostra.it