Archivio culturale di Trapani e della sua provincia

LA CASA VIOLA di Marco Scalabrino
libro pubblicato parzialmente per volontà dell'autore



Copertina

Prefazione di Flavia Restivo

POESIE - VISUALIZZABILI:
  • La casa viola - La casa viola - La maison violette - A casa violeta - The purple house
  • Prosit - Prosit - Prosit
  • Indiani - Indiani - Les Indiens - Indians
  • Coti a volu! - Colte al volo Apanhadas no ar!
  • Figghi - Figlie - Filles - Filhas - Daughters - Figliole

    •

    POESIE - NON VISUALIZZABILI:
  • Sapuni n°5 - Sapone n°5 - Sabao n°5 - Soap #5
  • Pileri - Marcantonio - Hombre importante
  • Turnasti - Sei tornata - Voce voltou - Toi revenue
  • C'è - C'è
  • Palluni - Pallone - Pallò - Bola - Balòn


  • Latru - Ladro - Voleur - Ladrao
  • Scarpi - Scarpe - Shuin
  • Frivaru - Febbraio - Février - Fevererio - Febrero
  • . - . - . - .
  • Ctrl+alt+canc - Ctrl+alt+canc - Ctrl+alt+canc
  • Supra - Sopra - Em cima
  • 11 Giugnu - 11 Giugno - The Eleivent o Juin


  • Battaria - Frastuono - Estrondo - Fracas - Estruendo - Ruckus
  • Campu ancora - Sono ancora vivo
  • Ncagghiu lu silenziu - Imbattermi nel silenzio - O choque do silencio - Je me retrouve dans le silence - I trap silence
  • Faddacchi - Impalcatura
  • Suppa - Ci ho riflettuto - I thought about il - I wes thinkin about it


  • Purpu - Cancro - Cancer
  • Lu titulu - Il titolo - The title
  • Pinnularu - Palpebra - Winker
  • La birritta - La berretta
  • Appressu - Nell'aldilà - Efterhins


    • HANNO SCRITTO



    Ringrazio

    Marco Scalabrino

    Per avermi permesso
    di pubblicare
    questo libro
    anche se in
    maniera parziale

    E-mail e-mail - redazione@trapaninostra.it